KTV電影瘋──「月亮代表我的心」

●《伴我闖天涯》裡的患難見真情

 《伴我闖天涯》中最後的高潮戲，鍾楚紅的前夫與周潤發兩個為愛針鋒相對的男人被困在房子的大火裡，她在外面哭喊著，「月亮代表我的心」的歌聲又再度幽幽地響起；只見兩個男人相繼被救出，但鍾楚紅的心明顯地已投注在周潤發身上......

(87/09/28)
周潤發這個銀幕英雄，好像只要一遇上性感美女鍾楚紅，就很相配地拍出浪漫美麗的愛情故事。《流氓大亨》帶有外國移民相濡以沫的情懷，讓很多人感動的不得了，加上他們兩人都是各自擅長的角色，一個吊兒郎當，但不失赤子之心；一個世故灑脫，但又真情流露，我永遠都忘不了最後的尾聲，一個拿著手錶，一個拿著錶帶相見的經典畫面。

到了這部《伴我闖天涯》，故事有點平凡，也不若《流》片一樣是個純粹的愛情故事。基本上周潤發飾演的警察緝凶，及與鍾楚紅半推半就的愛情發展，是在這部電影裡並行的。其實說穿了，抓軍火販子的情節也是作為鋪陳他們愛情的催化劑。電影即描述鍾楚紅的姊姊在一次軍火買賣的過程中彈而亡，留下一個小女兒，周潤發這個警察一方面將小妹妹交到老家還給鍾楚紅照顧，一方面也需要鍾楚紅協助對案情的調查。隨著這樣的互動過程，周潤發是妻兒冤死的忠心警探，鍾楚紅是老公金屋藏嬌而離婚的鄉下女人，兩個人自然要有互相關懷、互相體諒的感情出現了。

一向以拍動作片或警匪片聞名的導演林嶺東，轉了個方向拍這樣一部以感情戲為主的作品，其實故事算是頗為老套，但在兩個演員精彩的演出下，卻還擦出不錯的火花。周潤發融合他最會的兩種形象，演警察戲時酷得很，還在心中藏有說不出的苦痛往事；演感情戲時的逗趣可愛，又有柔情的一面。不過這次反倒是鍾楚紅有些令人意外，一向現代性感的她，這次竟演個村姑，還是遭人拋棄的下堂妻，終於在羞澀的情形下接受一段新的戀情，當年這個角色還為她贏得金馬獎的提名哩！

說到「月亮代表我的心」，可是被林嶺東從頭用到尾，只不過他用的好像是梅豔芳唱的版本。電影一開始，周潤發到鍾楚紅住的村莊搜查，草木皆兵的寧靜夜晚，就只聽見這首歌的歌聲，他們第一次相見。之後，這首歌的音樂就不斷出現，它的意義，不只代表鍾楚紅的傳統純樸，還象徵他們漸漸發展的愛情。

電影最後的高潮戲，鍾楚紅的前任丈夫與周潤發兩個為愛針鋒相對的男人被困在房子的大火裡，她在外哭喊著，這首歌又再度幽幽地響起，只見兩個男人相繼被救出，但鍾楚紅的心思明顯地已投注在周潤發身上，配合著歌聲，前夫也用眼神宣布他甘心退出的意思。 生死關頭的牽繫，還是用這首歌淺顯的詞句來達義，不但老歌的韻味不減，導演用遍整部電影裡，最後還是引出了動人的情意。

◆ 《伴我闖天涯》（香港，1989）
導演：林嶺東／《監獄風雲》《大冒險家》《高度戒備》
演員：周潤發、鍾楚紅、陳卓欣、黃光亮、張耀揚、谷峰
（台灣已映，已發行錄影帶，龍祥電影台會播映）

◆《流氓大亨》（港譯《秋天的童話》）（香港，1987）
導演：張婉婷
演員：周潤發、鍾楚紅、陳百強
（台灣已映，已發行錄影帶，龍祥電影台、衛視電影台會播映）


●前言
●《伴我闖天涯》裡的患難見真情
●《英雄會少林》裡的夢幻天空遊
●《甜蜜蜜》裡的十年未了緣
電影鴉片館

文：steven