●前言
●《伴我闖天涯》裡的患難見真情
●《英雄會少林》裡的夢幻天空遊
●《甜蜜蜜》裡的十年未了緣
KTV電影瘋──「月亮代表我的心」

不瞞大家說,館主也是個熱愛在KTV狂放高歌的人類。

那麼愛電影的鴉片癮,自然也會在KTV裡毫不遮掩的散發出來。怎麼玩呢──不就是找電影歌曲來唱囉!唱著唱著,有些歌的MTV裡,就已經穿插不少讓人回味無窮的電影畫面了:例如永遠高居點唱排行前十傑的「新不了情」,我就有很多同學每次都一邊看著袁詠儀和劉青雲,一邊叫著「好感人哦!」;如果你唱過黎明的「口不對心」,也會瞧見一點點《甜蜜蜜》的畫面。

有的歌曲,則是因為被某些電影放進去,它就變成一種奇妙的結合,每當唱起這首歌時,畫面就自然浮現了,更增加唱情歌的感情想像。那天,館主在KTV裡,從歌星點歌的部份找到了「鄧麗君」的名字,我興奮的點進去,沒想到一干老友也跟著附和,於是我們就狂點了好多首膾炙人口的「小鄧名曲」。

唱了一會兒,突然間,當「月亮代表我的心」那熟悉的前奏揚起時,我再次被這首歌詞超「俗」的情歌給撞了一下,天啊,好幾部電影的記憶,共同蜂湧到我的腦海中。雖然它的原唱不是鄧麗君,但是大家好像已經熟悉她軟語呢喃的美妙歌聲,才是這首歌的最佳詮釋。

不知道是不是香港人的大陸情結作用,他們老喜歡在電影裡用「月亮代表我的心」這首歌,明明都已經用粵語發音的電影,還是要用這首國語歌;而且,這幾部電影裡,這首歌都明顯地被用在感人的「愛情魔力」時刻,雖然是SPP的情調,但也不知道為什麼,就是浪漫得要命。

周潤發最奇怪,他和鍾楚紅合演《伴我闖天涯》、和吳倩蓮合演《英雄會少林》,都在這首歌的伴奏下,譜出生死與共的患難真情,宛如「月亮代表我的心」的電影代言人;而《甜蜜蜜》裡面從頭到尾都以多首鄧麗君的歌作為時代和地域的象徵,但是在張曼玉與黎明十年重逢時,先響起的歌還是「月亮代表我的心」。「你問我愛你有多深,我愛你有幾分,我的情也真,我的愛也真,月亮代表我的心......」

實在是有夠霹靂勁爆的直接表白啊!或許就是這樣的直接赤裸,加上老歌特殊的韻律情味,造就出這首歌在我心中不朽的地位,也變成港片中最煽情感人的一曲。

電影鴉片館

文:steven